Op een verloren voormiddag, ergens in de tweede helft van de jaren ’90 van de vorige eeuw, sprong ik even binnen bij mijn favoriete klerenwinkel. Gewoon wat rondkijken, want ik was niet echt op zoek naar iets specifieks. De verkoopsters waren net druk bezig met het uitpakken van een hele reeks dozen met nieuwe aanwinsten. …
More-
Een gele trui
-
Wol van Aart Taminiau
Een vriend die vertaler is, heeft zich gespecialiseerd in het vertalen van strips. Dat is best wel een uitdaging en af en toe belt hij of komt hij langs om twee-drie details te checken. Niet dat dat nodig is, maar soms zijn er nuances die je enkel als moedertaalspreker ziet, zeker als de tekst maar …
More -
De vuurtorensjaal
Ken je Sidi Ifni? Sidi Ifni is een klein kuststadje in het zuiden van Marokko. Er zijn tussen twintig- en dertigduizend inwoners. Er is een vissershaven en in de bergen rondom worden cactusvijgen gekweekt. Het is geen toeristische hotspot. Je kan er maar langs twee kanten naartoe: de ene weg komt langs de kust uit …
More -
De dambordsjaal van Tony’s moeder
Read this article in English Lisez cet article en français Mensen denken vaak dat breien typisch iets is dat je in de winter doet. Maar als je die nieuwe trui wil dragen zo gauw de dagen kouder worden, moet je’m natuurlijk wel klaar hebben aan het eind van de zomer. Deze zomer vroeg mijn vriend …
More -
Ballen breien
Ik wilde ballen breien. Kerstballen bedoel ik dan, en ik wou dat doen met mijn eigen Mergelland garen. De beroemde Arne and Carlos hebben er een boek over geschreven. Ik heb het boek gekocht en het patroon uitgeprobeerd met rondbreinaalden van 4 mm. Arne en Carlos hebben duidelijk andere garens gebruikt, dus de bal die ik uiteindelijk …
More